1 00:00:01,760 --> 00:00:27,359 [Música] 2 00:00:24,800 --> 00:00:27,359 coloque de volta 3 00:00:28,720 --> 00:00:38,239 quando 4 00:00:30,960 --> 00:00:41,650 [Música] 5 00:00:38,239 --> 00:00:45,119 e se houvesse 6 00:00:41,650 --> 00:00:45,119 [Música] 7 00:00:46,120 --> 00:01:01,560 palavra antes de você me lembrar 8 00:00:51,210 --> 00:01:01,560 [Música] 9 00:01:03,840 --> 00:01:08,880 pare 10 00:01:06,000 --> 00:01:08,880 vá cortar 11 00:01:09,040 --> 00:01:20,880 desculpe-me de passagem 12 00:01:13,320 --> 00:01:25,320 [Música] 13 00:01:20,880 --> 00:01:25,320 as paredes do tempo 14 00:01:25,690 --> 00:01:32,150 [Música] 15 00:01:32,400 --> 00:01:47,680 é 16 00:01:33,550 --> 00:01:50,230 [Música] 17 00:01:47,680 --> 00:02:11,360 você me deve uma noite 18 00:01:50,230 --> 00:02:15,000 [Música] 19 00:02:11,360 --> 00:02:15,000 por que você não ligou 20 00:02:15,600 --> 00:02:26,480 [Música] 21 00:02:22,879 --> 00:02:29,580 um tempo para dar harmonia 22 00:02:26,480 --> 00:02:46,350 e paz 23 00:02:29,580 --> 00:02:46,350 [Música] 24 00:02:48,640 --> 00:02:59,030 oi jess, oi, pare 25 00:02:52,900 --> 00:02:59,030 [Música] 26 00:03:01,120 --> 00:03:09,169 [Música] 27 00:03:10,159 --> 00:03:27,539 ok 28 00:03:13,100 --> 00:03:27,539 [Música] 29 00:03:27,680 --> 00:03:34,879 então slogan como vai a vida quando criança 30 00:03:32,879 --> 00:03:37,200 como vai a vida como um idiota 31 00:03:34,879 --> 00:03:39,120 uh, o que você está fazendo aqui sozinho 32 00:03:37,200 --> 00:03:41,920 o tempo todo ela está esperando pelo 33 00:03:39,120 --> 00:03:43,680 especial do comprador 34 00:03:41,920 --> 00:03:46,000 lindo vestido Jéssica 35 00:03:43,680 --> 00:03:48,879 você também, Laura, devo ter contado uma centena 36 00:03:46,000 --> 00:03:52,480 meninas, como elas ficam lindas com essa roupa 37 00:03:48,879 --> 00:03:57,280 ah, acho que ela está esperando por uma cadeira, oh 38 00:03:52,480 --> 00:04:00,519 deixe isso pra lá, vamos lá, ela é uma idiota 39 00:03:57,280 --> 00:04:00,519 ah, ontem 40 00:04:00,810 --> 00:04:08,319 [Música] 41 00:04:05,920 --> 00:04:09,920 por que você se preocupa com Chip Wright eu 42 00:04:08,319 --> 00:04:12,239 não 43 00:04:09,920 --> 00:04:15,840 ele não é como aqueles outros idiotas, não é? 44 00:04:12,239 --> 00:04:17,359 saiba sobre essa paixão, não seja burro 45 00:04:15,840 --> 00:04:18,959 o que você e sua mãe estão comprando 46 00:04:17,359 --> 00:04:20,479 suéteres 47 00:04:18,959 --> 00:04:23,520 você tem sorte de poder escolher tudo 48 00:04:20,479 --> 00:04:25,199 suas próprias roupas eu não me importaria 49 00:04:23,520 --> 00:04:26,800 o que 50 00:04:25,199 --> 00:04:31,280 sua mãe alguma vez fala com você sobre 51 00:04:26,800 --> 00:04:33,759 coisas assim, suéteres esmagam, oh, sim 52 00:04:31,280 --> 00:04:37,040 como quando ela os tinha naquela época durante 53 00:04:33,759 --> 00:04:40,000 a revolução industrial 54 00:04:37,040 --> 00:04:42,720 ei, o que você acha disso 55 00:04:40,000 --> 00:04:44,400 um poço dos desejos 56 00:04:42,720 --> 00:04:46,160 podemos escapar impunes sem olhar 57 00:04:44,400 --> 00:04:47,840 muito idiota 58 00:04:46,160 --> 00:04:50,560 bem 59 00:04:47,840 --> 00:04:50,560 é um brinde 60 00:04:51,600 --> 00:04:56,560 eu ouvi você na peça de Natal, eu sou 61 00:04:53,680 --> 00:04:58,400 ainda não tenho certeza, é uma espécie de esperança 62 00:04:56,560 --> 00:05:00,720 você deveria fazer isso 63 00:04:58,400 --> 00:05:03,039 realmente faça as crianças pensarem que você está preso 64 00:05:00,720 --> 00:05:05,440 levanta e a outra metade acha que você é estranho 65 00:05:03,039 --> 00:05:09,120 você acha que eu me importo com o que eles pensam que eu 66 00:05:05,440 --> 00:05:11,280 Quer dizer, olhe, estou me importando 67 00:05:09,120 --> 00:05:15,680 então o que tenho para você você acha que eu sou 68 00:05:11,280 --> 00:05:15,680 arrogante ou estranho estranho 69 00:05:18,400 --> 00:05:22,800 tarefas 70 00:05:19,680 --> 00:05:24,479 um desejo grátis, diz 71 00:05:22,800 --> 00:05:26,240 ok vale-presente 72 00:05:24,479 --> 00:05:28,160 eu acho 73 00:05:26,240 --> 00:05:29,360 quem é Phil 74 00:05:28,160 --> 00:05:31,520 tchau 75 00:05:29,360 --> 00:05:31,520 tchau 76 00:05:32,320 --> 00:05:36,840 eu deveria transformar isso em você 77 00:05:34,479 --> 00:05:40,560 transforme o que em querido isso 78 00:05:36,840 --> 00:05:40,560 caixa este desejo 79 00:05:42,720 --> 00:05:46,800 não há nada lá 80 00:05:43,920 --> 00:05:47,600 [Música] 81 00:05:46,800 --> 00:05:49,680 mas 82 00:05:47,600 --> 00:05:51,840 havia 83 00:05:49,680 --> 00:05:55,280 ah 84 00:05:51,840 --> 00:05:58,479 ah, sim, isso te leva a um desejo gratuito 85 00:05:55,280 --> 00:05:58,479 certamente é o Dennis 86 00:05:58,639 --> 00:06:04,479 eu deixei cair esse cartão 87 00:06:01,360 --> 00:06:06,690 bem, eu pego lixo em todos os lugares 88 00:06:04,479 --> 00:06:09,870 eu sugiro que todos nós façamos 89 00:06:06,690 --> 00:06:09,870 [Música] 90 00:06:10,240 --> 00:06:15,680 bem, eu só posso sugerir 91 00:06:12,319 --> 00:06:18,639 ah, isso não é meu, bem, eu sei disso, mas 92 00:06:15,680 --> 00:06:20,560 ainda está lá 93 00:06:18,639 --> 00:06:23,120 qual é o valor desse desejo que eu estou 94 00:06:20,560 --> 00:06:25,759 deveria fazer eu quero dizer como um dólar 95 00:06:23,120 --> 00:06:27,039 cinco dólares, ah, não, é muito menos que 96 00:06:25,759 --> 00:06:28,080 isso 97 00:06:27,039 --> 00:06:30,160 veja 98 00:06:28,080 --> 00:06:32,720 diz 99 00:06:30,160 --> 00:06:34,000 um desejo grátis 100 00:06:32,720 --> 00:06:36,800 o que você mais quer para o 101 00:06:34,000 --> 00:06:36,800 temporada de férias 102 00:06:41,199 --> 00:06:43,280 isso 103 00:06:42,319 --> 00:06:44,960 o que 104 00:06:43,280 --> 00:06:46,319 é isso que eu quero 105 00:06:44,960 --> 00:06:48,080 essas roupas 106 00:06:46,319 --> 00:06:50,400 não 107 00:06:48,080 --> 00:06:54,000 o cachorro 108 00:06:50,400 --> 00:06:55,680 não, deixa pra lá, oh não, por favor, Jéssica 109 00:06:54,000 --> 00:06:59,560 por favor me diga 110 00:06:55,680 --> 00:06:59,560 como ela conheceu meu joelho 111 00:06:59,860 --> 00:07:02,989 [Música] 112 00:07:03,840 --> 00:07:06,319 a mãe 113 00:07:08,960 --> 00:07:13,120 estar com 114 00:07:10,800 --> 00:07:16,639 compre com 115 00:07:13,120 --> 00:07:19,360 todas as coisas de férias 116 00:07:16,639 --> 00:07:19,360 outras crianças 117 00:07:20,319 --> 00:07:23,840 nunca contei isso para ninguém 118 00:07:27,440 --> 00:07:31,360 sua mãe se mudou quando você tinha apenas 119 00:07:28,880 --> 00:07:32,240 três anos 120 00:07:31,360 --> 00:07:34,160 não 121 00:07:32,240 --> 00:07:35,599 quando eu tinha três anos 122 00:07:34,160 --> 00:07:38,080 ela morreu 123 00:07:35,599 --> 00:07:39,759 bem, foi isso que eu quis dizer 124 00:07:38,080 --> 00:07:41,440 quero dizer, as pessoas estão sempre viajando 125 00:07:39,759 --> 00:07:43,599 em algum lugar 126 00:07:41,440 --> 00:07:44,720 algumas viagens que planejamos e algumas viagens 127 00:07:43,599 --> 00:07:47,919 apenas 128 00:07:44,720 --> 00:07:47,919 nos pegue de surpresa 129 00:07:49,460 --> 00:07:52,400 [Música] 130 00:07:50,720 --> 00:07:53,599 tudo bem, você quer uma mãe para o 131 00:07:52,400 --> 00:07:56,400 feriados 132 00:07:53,599 --> 00:08:00,160 a partir de hoje à meia-noite 133 00:07:56,400 --> 00:08:02,160 até meia-noite da véspera de Natal, certo 134 00:08:00,160 --> 00:08:04,080 mas primeiro 135 00:08:02,160 --> 00:08:07,080 coloque isso 136 00:08:04,080 --> 00:08:07,080 o que 137 00:08:11,420 --> 00:08:16,960 [Música] 138 00:08:14,160 --> 00:08:20,720 é lindo mm-hmm 139 00:08:16,960 --> 00:08:20,720 obrigado de nada 140 00:08:21,759 --> 00:08:25,280 como você sabia meu nome 141 00:08:23,599 --> 00:08:27,840 e sobre minha mãe 142 00:08:25,280 --> 00:08:31,440 ah querido 143 00:08:27,840 --> 00:08:34,800 você é um oceano de sentimentos 144 00:08:31,440 --> 00:08:34,800 eu ouvi você antes de você falar 145 00:08:35,039 --> 00:08:38,680 eu ouço desejando 146 00:08:43,270 --> 00:08:50,529 [Música] 147 00:09:08,959 --> 00:09:12,720 adivinha quanto paguei por esse novinho 148 00:09:13,279 --> 00:09:15,600 pai 149 00:09:18,880 --> 00:09:25,120 oi jess, recebi um fax 150 00:09:20,880 --> 00:09:25,120 entre agora e-mail obrigado 151 00:09:33,839 --> 00:09:37,839 bom ruim meio dia 152 00:09:38,000 --> 00:09:44,519 baixo 153 00:09:38,800 --> 00:09:44,519 para médio para mim, você é louco 154 00:09:52,399 --> 00:09:58,080 mas adivinhe o quanto suas informações são ms 155 00:09:54,800 --> 00:10:01,200 espertinho eu já comprei um 156 00:09:58,080 --> 00:10:05,640 dos seus presentes de natal 157 00:10:01,200 --> 00:10:05,640 me dê uma pequena dica 158 00:10:06,160 --> 00:10:10,640 várias ações de um promissor 159 00:10:07,839 --> 00:10:12,560 empresa de eletrônicos que tenho observado 160 00:10:10,640 --> 00:10:16,000 pai 161 00:10:12,560 --> 00:10:19,000 então, o que eu deveria adivinhar 162 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 nada 163 00:10:19,600 --> 00:10:24,640 a nova governanta teve que deixá-la 164 00:10:21,760 --> 00:10:26,399 não posso vir todos os dias 165 00:10:24,640 --> 00:10:30,320 ótimo 166 00:10:26,399 --> 00:10:30,320 bem, parece que somos só você e eu, garoto 167 00:10:32,350 --> 00:10:56,929 [Música] 168 00:10:57,519 --> 00:11:01,399 o que você acha senhor morelli 169 00:11:01,970 --> 00:11:05,059 [Música] 170 00:11:05,839 --> 00:11:09,360 eu acho que se você acreditar nesse tipo de 171 00:11:07,120 --> 00:11:12,320 coisa 172 00:11:09,360 --> 00:11:12,320 o que você compra 173 00:11:12,839 --> 00:11:19,440 experimente viver e aprender 174 00:11:16,320 --> 00:11:19,440 escola de golpes duros 175 00:11:20,160 --> 00:11:24,640 você sabe 176 00:11:21,360 --> 00:11:26,959 o copo está meio vazio, oh 177 00:11:24,640 --> 00:11:29,839 essas caixas 178 00:11:26,959 --> 00:11:29,839 eles também estão vazios 179 00:11:31,040 --> 00:11:36,720 este pequeno sorriso está pintado 180 00:11:35,120 --> 00:11:39,360 daqui a duas semanas será apenas 181 00:11:36,720 --> 00:11:40,880 outra terça-feira 182 00:11:39,360 --> 00:11:43,920 há um copo vazio no balcão 183 00:11:40,880 --> 00:11:48,500 atrás de você senhor morelli sim 184 00:11:43,920 --> 00:11:51,639 não é meu, eu sei, mas aí está 185 00:11:48,500 --> 00:11:51,639 [Música] 186 00:11:53,740 --> 00:11:58,200 [Música] 187 00:12:01,360 --> 00:12:04,360 então 188 00:12:11,340 --> 00:12:38,279 [Música] 189 00:12:43,080 --> 00:12:46,349 [Música] 190 00:12:49,279 --> 00:12:52,880 parece que esta tempestade está bem em nossa 191 00:12:51,360 --> 00:12:54,880 telhado 192 00:12:52,880 --> 00:12:56,639 quero um pouco de leite ou algo assim 193 00:12:54,880 --> 00:12:59,120 não, obrigado 194 00:12:56,639 --> 00:13:00,720 empresa 195 00:12:59,120 --> 00:13:04,440 conhece alguma boa história 196 00:13:00,720 --> 00:13:04,440 conhece alguma piada limpa 197 00:13:07,839 --> 00:13:13,040 conte-me sobre nós três, oh Jess 198 00:13:10,560 --> 00:13:16,360 já passamos por tudo isso, ah, apenas 199 00:13:13,040 --> 00:13:16,360 uma coisa 200 00:13:23,040 --> 00:13:25,680 me dê algo 201 00:13:27,120 --> 00:13:30,000 bem, uma coisa 202 00:13:31,680 --> 00:13:36,399 sua mãe tinha 203 00:13:33,279 --> 00:13:39,360 o talento para encontrar coisas 204 00:13:36,399 --> 00:13:41,760 não importava o que estava perdido, ela tinha um 205 00:13:39,360 --> 00:13:46,160 sexto sentido 206 00:13:41,760 --> 00:13:46,160 especialmente sobre você 207 00:13:47,360 --> 00:13:52,160 eu me lembro de um dia 208 00:13:50,000 --> 00:13:54,160 não tínhamos ouvido você tocando 209 00:13:52,160 --> 00:13:55,760 ou rindo 210 00:13:54,160 --> 00:13:58,160 ou cantando 211 00:13:55,760 --> 00:14:00,480 por muito tempo 212 00:13:58,160 --> 00:14:05,040 e de repente ela se sentou e eu disse o que 213 00:14:00,480 --> 00:14:05,040 ela disse que Jéssica está debaixo da cama 214 00:14:05,279 --> 00:14:09,279 e então nos levantamos e fomos para o seu quarto 215 00:14:06,959 --> 00:14:10,639 e lá você estava dormindo profundamente 216 00:14:09,279 --> 00:14:12,800 sua cama 217 00:14:10,639 --> 00:14:14,320 agora outros pais 218 00:14:12,800 --> 00:14:18,880 poderia ter entrado em pânico e ido embora 219 00:14:14,320 --> 00:14:18,880 por aí procurando por você, mas ela sabia 220 00:14:20,480 --> 00:14:23,920 você pode acreditar nesta tempestade 221 00:14:26,880 --> 00:14:30,639 ei, o que é isso 222 00:14:28,800 --> 00:14:33,920 ah 223 00:14:30,639 --> 00:14:33,920 esse é o meu desejo grátis 224 00:14:41,360 --> 00:14:44,959 como isso poderia ser 225 00:14:43,120 --> 00:14:47,519 é meia-noite 226 00:14:44,959 --> 00:14:47,519 meia-noite 227 00:14:51,120 --> 00:14:54,000 meia-noite 228 00:14:52,370 --> 00:14:55,199 [Música] 229 00:14:54,000 --> 00:14:57,199 pai 230 00:14:55,199 --> 00:14:59,839 pai 231 00:14:57,199 --> 00:14:59,839 só um minuto 232 00:15:02,230 --> 00:15:06,880 [Música] 233 00:15:05,760 --> 00:15:10,639 oi 234 00:15:06,880 --> 00:15:13,360 desculpe, estou tão atrasado, mas a tempestade 235 00:15:10,639 --> 00:15:15,839 estou aqui ainda 236 00:15:13,360 --> 00:15:17,839 ed sim, uh hospedagem e alimentação em troca 237 00:15:15,839 --> 00:15:20,639 para cuidar de crianças à tarde e à noite 238 00:15:17,839 --> 00:15:22,959 essa deve ser a criança, oi lindo pijama 239 00:15:20,639 --> 00:15:24,639 eu vi aqueles à venda 240 00:15:22,959 --> 00:15:27,120 ah, eu sou 241 00:15:24,639 --> 00:15:29,120 Jim e esta é Jéssica 242 00:15:27,120 --> 00:15:32,000 pensei em substituir um anúncio, mas 243 00:15:29,120 --> 00:15:34,560 Nunca, Jeff, oh, bela casa, não 244 00:15:32,000 --> 00:15:34,560 música 245 00:15:36,560 --> 00:15:41,839 ah, talvez você tenha colocado o anúncio e 246 00:15:38,880 --> 00:15:41,839 esqueci 247 00:15:43,440 --> 00:15:48,880 vou pegar esse código 248 00:15:46,399 --> 00:15:50,399 nunca chovi antes de eu estar 249 00:15:48,880 --> 00:15:51,920 uma vez preso em uma doca de carga em três 250 00:15:50,399 --> 00:15:53,040 dias na neve 251 00:15:51,920 --> 00:15:55,360 meu conjunto 252 00:15:53,040 --> 00:15:56,320 claro 253 00:15:55,360 --> 00:15:57,519 ah 254 00:15:56,320 --> 00:16:00,160 olha isso 255 00:15:57,519 --> 00:16:03,120 quando você senta tudo enruga 256 00:16:00,160 --> 00:16:03,120 tenho certeza que gosto disso 257 00:16:04,320 --> 00:16:10,000 Jessica, não olhe, querido 258 00:16:06,800 --> 00:16:11,120 uh, então seu carro quebrou, senhorita 259 00:16:10,000 --> 00:16:12,800 amy 260 00:16:11,120 --> 00:16:15,040 amy, uh 261 00:16:12,800 --> 00:16:16,079 Miller não, hum, eu andei até aqui vindo do 262 00:16:15,040 --> 00:16:18,560 loja 263 00:16:16,079 --> 00:16:20,639 quero dizer, o ônibus, eu tenho o nome de um 264 00:16:18,560 --> 00:16:24,800 motel aqui caso a posição seja 265 00:16:20,639 --> 00:16:24,800 encheu um morto tudo isso 266 00:16:25,279 --> 00:16:31,519 uh, então você não tem amigos ou familiares aqui 267 00:16:28,399 --> 00:16:33,360 na cidade não, estou apenas começando o trabalho 268 00:16:31,519 --> 00:16:34,880 caça que é a partir de amanhã para 269 00:16:33,360 --> 00:16:37,759 algo em tempo parcial 270 00:16:34,880 --> 00:16:39,680 eu só preciso de um lugar para ficar 271 00:16:37,759 --> 00:16:41,839 eu poderia trabalhar no turno da manhã e ainda assim estar 272 00:16:39,680 --> 00:16:43,199 aqui pela Jessica e talvez faça alguma coisa 273 00:16:41,839 --> 00:16:45,199 cozinhando 274 00:16:43,199 --> 00:16:46,880 contanto que você tenha uma cama vazia 275 00:16:45,199 --> 00:16:48,320 bem, pai, há algum espaço acima do 276 00:16:46,880 --> 00:16:50,959 garagem 277 00:16:48,320 --> 00:16:55,040 odeio causar problemas, mas é muito 278 00:16:50,959 --> 00:16:56,320 tarde e eu não, não, não, não, sem problemas, uh 279 00:16:55,040 --> 00:16:58,240 bem 280 00:16:56,320 --> 00:17:03,279 não usamos o lugar desde que acabei de 281 00:16:58,240 --> 00:17:03,279 preciso de um lugar quente e seco antes de me dissolver 282 00:17:03,759 --> 00:17:07,199 uau 283 00:17:05,600 --> 00:17:09,520 por que não 284 00:17:07,199 --> 00:17:11,760 eu já volto, ah 285 00:17:09,520 --> 00:17:15,839 estou muito grato 286 00:17:11,760 --> 00:17:15,839 ele é legal, não é legal 287 00:17:16,400 --> 00:17:21,360 eu disse que vim da loja 288 00:17:19,520 --> 00:17:24,240 amy 289 00:17:21,360 --> 00:17:24,240 como você se sente 290 00:17:25,039 --> 00:17:28,240 animado 291 00:17:26,480 --> 00:17:30,720 eu também 292 00:17:28,240 --> 00:17:34,160 será apenas o nosso segredo, não será? 293 00:17:30,720 --> 00:17:34,160 sim e sente 294 00:17:35,360 --> 00:17:41,520 ah, Filomena, sim 295 00:17:39,039 --> 00:17:43,440 e meus amigos na loja 296 00:17:41,520 --> 00:17:44,840 seus amigos 297 00:17:43,440 --> 00:17:47,520 você quer dizer que há 298 00:17:44,840 --> 00:17:49,120 outros, que tipo de trabalho será 299 00:17:47,520 --> 00:17:50,080 você está procurando 300 00:17:49,120 --> 00:17:52,080 ah 301 00:17:50,080 --> 00:17:55,120 vendendo roupas no departamento de milliman 302 00:17:52,080 --> 00:17:56,080 loja, ouvi dizer que eles precisam de ajuda nas férias 303 00:17:55,120 --> 00:17:57,679 ah 304 00:17:56,080 --> 00:18:01,840 esse é meu cabelo 305 00:17:57,679 --> 00:18:01,840 como mantê-lo no lugar sem fita 306 00:18:03,440 --> 00:18:07,039 ah, vendendo roupas 307 00:18:05,039 --> 00:18:08,400 realmente eu eu teria pensado que você 308 00:18:07,039 --> 00:18:10,080 teria sido mais 309 00:18:08,400 --> 00:18:12,320 você sabe que eu não sei bem 310 00:18:10,080 --> 00:18:14,960 eu fiz algumas modelagens, ela 311 00:18:12,320 --> 00:18:16,480 eu sabia, eu sabia, sim, muitas pessoas 312 00:18:14,960 --> 00:18:18,080 acho que você não sabe muito 313 00:18:16,480 --> 00:18:20,000 muito para modelar além do que você sabe 314 00:18:18,080 --> 00:18:21,600 ser linda e poder posar 315 00:18:20,000 --> 00:18:23,440 bem, mas 316 00:18:21,600 --> 00:18:25,440 bem, tenho certeza que há muito mais do que isso 317 00:18:23,440 --> 00:18:28,679 do que isso 318 00:18:25,440 --> 00:18:28,679 como o que 319 00:18:30,720 --> 00:18:34,320 por que não vamos dar uma olhada naquele quarto 320 00:18:38,880 --> 00:18:44,919 opa, desculpe 321 00:18:40,480 --> 00:18:44,919 estou sempre preso um ao outro 322 00:18:54,140 --> 00:18:57,229 [Música] 323 00:19:08,559 --> 00:19:12,320 ah 324 00:19:09,360 --> 00:19:12,320 é perfeito 325 00:19:16,320 --> 00:19:19,760 você gosta dela 326 00:19:17,840 --> 00:19:21,200 sim 327 00:19:19,760 --> 00:19:24,320 eu também 328 00:19:21,200 --> 00:19:27,120 depois de cinco minutos 329 00:19:24,320 --> 00:19:28,960 ei, a chuva caiu 330 00:19:27,120 --> 00:19:31,280 isso vai esclarecer 331 00:19:28,960 --> 00:19:31,280 sim 332 00:19:31,679 --> 00:19:35,400 vai ser lindo 333 00:19:44,000 --> 00:19:49,120 papai Amy fez café da manhã 334 00:19:47,200 --> 00:19:50,320 bem, ela tem 335 00:19:49,120 --> 00:19:52,480 bem, uh 336 00:19:50,320 --> 00:19:55,039 você não precisava fazer isso, ah, é meu 337 00:19:52,480 --> 00:19:55,039 prazer 338 00:19:55,520 --> 00:20:01,679 eu não sabia que iria gostar de dormir, então 339 00:19:57,760 --> 00:20:01,679 muito, quero dizer, você apenas fica aí deitado 340 00:20:04,240 --> 00:20:09,760 macarrão de frango 341 00:20:07,039 --> 00:20:11,200 uh, há algum uh café 342 00:20:09,760 --> 00:20:12,000 café 343 00:20:11,200 --> 00:20:15,840 não 344 00:20:12,000 --> 00:20:15,840 mas eu posso cozinhar um pouco, não, não, não, não 345 00:20:19,200 --> 00:20:23,919 bem, Jess, você parece diferente 346 00:20:21,600 --> 00:20:27,200 você está ótimo obrigado 347 00:20:23,919 --> 00:20:27,200 amy me ajude a me preparar 348 00:20:29,120 --> 00:20:32,880 eu juro que Jess está cada vez mais crescida 349 00:20:31,280 --> 00:20:35,039 eu olho para ela 350 00:20:32,880 --> 00:20:37,280 ah 351 00:20:35,039 --> 00:20:39,280 com que frequência você olha para ela 352 00:20:37,280 --> 00:20:42,000 bem, você sabe 353 00:20:39,280 --> 00:20:44,320 como está seu café da manhã, hum 354 00:20:42,000 --> 00:20:44,320 uau 355 00:20:44,400 --> 00:20:48,640 eu vejo isso o tempo todo 356 00:20:47,120 --> 00:20:50,159 os pais estão sempre entrando na loja 357 00:20:48,640 --> 00:20:51,919 trocando roupas que compraram para seus 358 00:20:50,159 --> 00:20:53,600 filhas 359 00:20:51,919 --> 00:20:56,080 ela é maior do que eu pensava que eles diziam 360 00:20:53,600 --> 00:20:59,120 ela é mais velha do que eu imaginava 361 00:20:56,080 --> 00:21:01,360 eu me pergunto se eles estão realmente olhando 362 00:20:59,120 --> 00:21:04,480 as mães são as mulheres que sempre foram 363 00:21:01,360 --> 00:21:07,600 medindo e observando 364 00:21:04,480 --> 00:21:07,600 os homens estão muito ocupados, eu acho 365 00:21:08,320 --> 00:21:12,000 olá 366 00:21:09,840 --> 00:21:13,520 sim, é melhor você ir 367 00:21:12,000 --> 00:21:15,280 sim 368 00:21:13,520 --> 00:21:18,159 vocês dois se divirtam 369 00:21:15,280 --> 00:21:18,159 vamos limpar mais tarde 370 00:21:18,799 --> 00:21:22,880 ah, olhe para mim 371 00:21:20,720 --> 00:21:25,120 não, não 372 00:21:22,880 --> 00:21:27,280 pele é tão difícil de lidar, você sabe disso 373 00:21:25,120 --> 00:21:28,960 apenas cachos e rugas e 374 00:21:27,280 --> 00:21:33,550 dá vontade de passar 375 00:21:28,960 --> 00:21:47,840 vamos lá, sim, tchau, tchau agora 376 00:21:33,550 --> 00:21:49,679 [Música] 377 00:21:47,840 --> 00:21:52,240 então 378 00:21:49,679 --> 00:21:53,280 você tem um manequim desaparecido, senhor dominicano 379 00:21:52,240 --> 00:21:55,039 Morelli 380 00:21:53,280 --> 00:21:56,480 e uma roupa cara até 381 00:21:55,039 --> 00:21:58,159 os sapatos 382 00:21:56,480 --> 00:22:00,559 outras coisas não explicadas são um 383 00:21:58,159 --> 00:22:02,960 mala debaixo da roupa 384 00:22:00,559 --> 00:22:04,960 vários livros desaparecidos 385 00:22:02,960 --> 00:22:07,280 mas é o próprio manequim que 386 00:22:04,960 --> 00:22:08,880 me incomoda, não se preocupe, melamin, estou usando 387 00:22:07,280 --> 00:22:10,840 férias da força, então agora 388 00:22:08,880 --> 00:22:13,919 eles têm toda a minha atenção 389 00:22:10,840 --> 00:22:15,120 quem são os ladrões, os ladrões de bolsas 390 00:22:13,919 --> 00:22:17,679 todos os punks que saem do 391 00:22:15,120 --> 00:22:20,400 marcenaria no natal 392 00:22:17,679 --> 00:22:20,400 nós cuidaremos disso 393 00:22:22,320 --> 00:22:26,559 então quem ainda é um manequim 394 00:22:25,039 --> 00:22:29,520 é por isso que você trabalha com essa segurança 395 00:22:26,559 --> 00:22:33,760 empregos aumentam o aumento da criminalidade 396 00:22:29,520 --> 00:22:33,760 certo, mate isso e o Álamo 397 00:22:34,720 --> 00:22:40,960 ah, não é ótimo estar lá fora 398 00:22:37,760 --> 00:22:43,200 minha maquiagem está bem, sim 399 00:22:40,960 --> 00:22:45,840 ah, você sabe que aquele lenço é realmente justo 400 00:22:43,200 --> 00:22:48,320 demais com essa roupa o que 401 00:22:45,840 --> 00:22:49,919 me desculpe, eu só estava tentando 402 00:22:48,320 --> 00:22:51,600 ajuda 403 00:22:49,919 --> 00:22:54,840 philomena diz que devemos sempre fazer o que 404 00:22:51,600 --> 00:22:54,840 nós podemos 405 00:22:57,840 --> 00:23:00,320 amy 406 00:23:03,120 --> 00:23:07,039 você a conhece? 407 00:23:04,480 --> 00:23:09,280 não, não conhecemos o tipo de gente da janela 408 00:23:07,039 --> 00:23:10,960 de ficarmos juntos 409 00:23:09,280 --> 00:23:11,919 pelo menos por dentro podemos nos mover em torno de um 410 00:23:10,960 --> 00:23:14,159 pouco 411 00:23:11,919 --> 00:23:17,400 você faz sim, duas horas de cada vez quando 412 00:23:14,159 --> 00:23:17,400 estamos sozinhos 413 00:23:22,080 --> 00:23:24,799 oi conta 414 00:23:23,440 --> 00:23:26,480 é 415 00:23:24,799 --> 00:23:27,840 ele é um dos seus 416 00:23:26,480 --> 00:23:30,159 amigos 417 00:23:27,840 --> 00:23:33,280 bem, eu o conheço 418 00:23:30,159 --> 00:23:33,280 ele é um pouco arrogante 419 00:23:35,039 --> 00:23:40,799 oi Betty 420 00:23:37,440 --> 00:23:40,799 fica melhor em mim, você não acha 421 00:23:41,279 --> 00:23:44,240 ela está com medo do cérebro, mas ela tem um 422 00:23:42,720 --> 00:23:46,000 bom coração 423 00:23:44,240 --> 00:23:48,559 agora Wilkins 424 00:23:46,000 --> 00:23:50,400 Wilkins é uma alegria, mas tudo o que ele fala 425 00:23:48,559 --> 00:23:52,640 é carros carros 426 00:23:50,400 --> 00:23:54,410 isso é Wilkins 427 00:23:52,640 --> 00:23:58,469 oi 428 00:23:54,410 --> 00:23:58,469 [Música] 429 00:24:05,200 --> 00:24:07,520 isso 430 00:24:09,919 --> 00:24:12,159 não 431 00:24:13,440 --> 00:24:16,720 não há uma faísca lá 432 00:24:17,440 --> 00:24:23,400 me dá arrepios 433 00:24:19,520 --> 00:24:23,400 vamos lá, vamos 434 00:24:35,039 --> 00:24:38,240 e quanto 435 00:24:36,240 --> 00:24:41,039 o time indiano está bem, as meninas 436 00:24:38,240 --> 00:24:41,039 estão cuidando deles 437 00:24:41,279 --> 00:24:46,080 oi meninas 438 00:24:42,720 --> 00:24:48,400 essa é a Jéssica 439 00:24:46,080 --> 00:24:51,279 ah, relaxe, esse é definitivamente o melhor 440 00:24:48,400 --> 00:24:51,279 loja na cidade 441 00:24:51,760 --> 00:24:54,400 tenho certeza que há muitos caras fofos 442 00:24:53,279 --> 00:24:57,039 lá fora, mas todos eles vêm aqui 443 00:24:54,400 --> 00:24:57,039 eventualmente 444 00:24:58,240 --> 00:25:01,440 ah 445 00:24:59,120 --> 00:25:03,919 quantos anos você tem Jess 446 00:25:01,440 --> 00:25:03,919 eu sou 447 00:25:04,480 --> 00:25:09,039 11. 448 00:25:06,960 --> 00:25:10,850 eu vou para o pessoal agora você está bem 449 00:25:09,039 --> 00:25:22,250 sim, tudo bem 450 00:25:10,850 --> 00:25:22,250 [Música] 451 00:25:35,919 --> 00:25:38,919 ótimo 452 00:26:00,630 --> 00:26:05,099 [Música] 453 00:26:09,720 --> 00:26:12,839 [Música] 454 00:26:17,919 --> 00:26:21,320 Amy Miller 455 00:26:27,700 --> 00:26:39,440 [Música] 456 00:26:36,640 --> 00:26:41,520 oi linda ei saia 457 00:26:39,440 --> 00:26:43,520 eu só queria dizer que sinto muito por 458 00:26:41,520 --> 00:26:47,120 pegando emprestada sua amiga Amy 459 00:26:43,520 --> 00:26:48,480 mas as meninas vão cuidar bem de você 460 00:26:47,120 --> 00:26:51,279 ah 461 00:26:48,480 --> 00:26:53,600 meu nome é Jéssica 462 00:26:51,279 --> 00:26:54,660 oi cachorrinhos 463 00:26:53,600 --> 00:26:57,520 oi esguicho 464 00:26:54,660 --> 00:27:01,200 [Risos] 465 00:26:57,520 --> 00:27:01,200 conversando com manequins hein jessica 466 00:27:01,919 --> 00:27:09,400 amor, talvez possamos sair às vezes apenas 467 00:27:04,559 --> 00:27:09,400 sair da terra você poderia simplesmente 468 00:27:14,460 --> 00:27:28,109 [Música] 469 00:27:28,960 --> 00:27:34,799 obrigado um momento 470 00:27:31,600 --> 00:27:37,039 você não preencheu sua idade, ah, eu sou 471 00:27:34,799 --> 00:27:37,039 oito 472 00:27:37,520 --> 00:27:40,880 quero dizer 28 473 00:27:41,120 --> 00:27:46,720 eu quis dizer oito anos de experiência, ah, sim 474 00:27:44,640 --> 00:27:49,039 e principalmente em lingerie 475 00:27:46,720 --> 00:27:50,880 e como você encontrou essa experiência 476 00:27:49,039 --> 00:27:53,279 frio 477 00:27:50,880 --> 00:27:55,919 bem, sinto muito que você só possa se juntar a nós 478 00:27:53,279 --> 00:27:59,080 durante as férias eu também, mas meu tempo 479 00:27:55,919 --> 00:27:59,080 é limitado 480 00:28:02,240 --> 00:28:06,240 ei, embora 481 00:28:04,240 --> 00:28:08,720 qual é o nome dela 482 00:28:06,240 --> 00:28:10,240 Amy Miller, querida 483 00:28:08,720 --> 00:28:12,240 você já trabalhou no departamento de calçados 484 00:28:10,240 --> 00:28:13,919 por acaso por 12 anos 485 00:28:12,240 --> 00:28:16,399 se você tivesse um juiz do tamanho daqueles 486 00:28:13,919 --> 00:28:18,320 lindos oito ou nove 487 00:28:16,399 --> 00:28:21,279 obrigado conta 488 00:28:18,320 --> 00:28:21,279 do que se trata 489 00:28:22,640 --> 00:28:30,589 se o sapato servir 490 00:28:26,170 --> 00:28:30,589 [Música] 491 00:28:31,360 --> 00:28:34,399 ah, essa é a comida mais engraçada do mundo 492 00:28:33,360 --> 00:28:36,480 mundo 493 00:28:34,399 --> 00:28:39,440 você não pode comer um de cada vez, basta colocar 494 00:28:36,480 --> 00:28:39,440 um monte na sua boca 495 00:28:40,320 --> 00:28:43,600 esta noite vai ser ótimo vamos surpreender 496 00:28:42,240 --> 00:28:47,840 pai com a árvore quando ele chega em casa 497 00:28:43,600 --> 00:28:47,840 sua reunião e amanhã será 498 00:28:49,600 --> 00:28:51,840 ah 499 00:28:54,000 --> 00:28:58,080 olá 500 00:28:55,440 --> 00:29:00,559 oi steph más notícias 501 00:28:58,080 --> 00:29:02,320 minha mãe tem um vírus ou algo assim 502 00:29:00,559 --> 00:29:03,360 então ela não poderá nos levar para a árvore 503 00:29:02,320 --> 00:29:06,000 compras 504 00:29:03,360 --> 00:29:08,399 ah, não, não temos outra maneira de conseguir 505 00:29:06,000 --> 00:29:10,960 aí me desculpe 506 00:29:08,399 --> 00:29:12,559 estou meio que cuidando dela 507 00:29:10,960 --> 00:29:14,399 preparando o jantar 508 00:29:12,559 --> 00:29:15,600 talvez você pudesse pegar um táxi 509 00:29:14,399 --> 00:29:18,559 sim 510 00:29:15,600 --> 00:29:18,559 espero que ela esteja melhor 511 00:29:21,279 --> 00:29:26,640 a mãe da Steph não pode ir 512 00:29:23,679 --> 00:29:29,120 podemos carregar a árvore de natal, mas eu 513 00:29:26,640 --> 00:29:30,960 não tenho dinheiro suficiente para o táxi, então 514 00:29:29,120 --> 00:29:32,720 talvez você pudesse, só sinto muito, Jess, eu 515 00:29:30,960 --> 00:29:35,440 só tenho 89 centavos 516 00:29:32,720 --> 00:29:37,120 89 centavos, meu primeiro salário acabou 517 00:29:35,440 --> 00:29:38,480 você já sabe que estou pagando secretamente 518 00:29:37,120 --> 00:29:40,080 milímetros atrás para minhas roupas e 519 00:29:38,480 --> 00:29:43,919 maquiagem 520 00:29:40,080 --> 00:29:43,919 não deveria ser assim 521 00:29:49,360 --> 00:29:52,679 tive uma ideia 522 00:29:59,120 --> 00:30:02,120 então 523 00:30:03,500 --> 00:30:12,049 [Música] 524 00:30:13,840 --> 00:30:17,159 obrigado Ted 525 00:30:19,820 --> 00:30:28,480 [Música] 526 00:30:26,559 --> 00:30:30,159 ah, olhe 527 00:30:28,480 --> 00:30:31,919 cada vez mais dele 528 00:30:30,159 --> 00:30:34,640 menos de nós, mas 529 00:30:31,919 --> 00:30:34,640 o que você quer dizer 530 00:30:34,840 --> 00:30:40,200 substituições o que acontece com eles 531 00:30:40,650 --> 00:30:45,459 [Música] 532 00:30:48,750 --> 00:30:52,250 [Música] 533 00:30:53,039 --> 00:30:56,720 Wilkins, precisamos que você nos leve 534 00:30:54,240 --> 00:30:56,720 em algum lugar 535 00:31:00,799 --> 00:31:04,960 o cais de carga está aberto e não se preocupe 536 00:31:03,120 --> 00:31:06,559 nós te levaremos de volta na hora certa 537 00:31:04,960 --> 00:31:08,799 eles colocam muitos displays no caminho 538 00:31:06,559 --> 00:31:11,120 já que eles me estacionaram aqui, oh, você pode fazer 539 00:31:08,799 --> 00:31:13,039 isso, ah, essa é a Jéssica 540 00:31:11,120 --> 00:31:14,720 Olá 541 00:31:13,039 --> 00:31:17,320 ronrona como um gato 542 00:31:14,720 --> 00:31:20,210 dirige como um sonho 543 00:31:17,320 --> 00:31:28,049 [Aplausos] 544 00:31:20,210 --> 00:31:28,049 [Música] 545 00:31:30,480 --> 00:31:33,480 Jessé 546 00:31:33,910 --> 00:31:37,660 [Aplausos] 547 00:31:40,020 --> 00:31:43,480 [Música] 548 00:31:44,480 --> 00:31:53,120 desculpe 549 00:31:46,310 --> 00:31:56,120 [Música] 550 00:31:53,120 --> 00:31:56,120 desculpe 551 00:31:58,160 --> 00:32:12,559 [Música] 552 00:32:09,760 --> 00:32:14,490 ah, e a bagunça, não se preocupe 553 00:32:12,559 --> 00:32:17,880 filamento conserte isso 554 00:32:14,490 --> 00:32:17,880 [Música] 555 00:32:18,880 --> 00:32:24,530 Wilkins quieto 556 00:32:21,519 --> 00:32:31,200 chifre original 557 00:32:24,530 --> 00:32:35,840 [Música] 558 00:32:31,200 --> 00:32:35,840 há algo errado com rodas de vespa originais 559 00:32:38,880 --> 00:32:45,240 o que é isso 560 00:32:40,840 --> 00:32:45,240 hein, não acho 561 00:33:00,880 --> 00:33:04,209 [Música] 562 00:33:06,559 --> 00:33:13,440 Jaguar de 1961 dirige como um sonho, você pode 563 00:33:10,640 --> 00:33:15,600 cobrar um convidado do Sr. Slocum, meu pai é 564 00:33:13,440 --> 00:33:18,559 não sem o cartão dele o fio original falou 565 00:33:15,600 --> 00:33:20,399 as rodas parecem apenas cinco dólares, desculpe 566 00:33:18,559 --> 00:33:22,159 com licença 567 00:33:20,399 --> 00:33:24,640 isso é uma espécie de emergência e nós 568 00:33:22,159 --> 00:33:26,480 não tenho dinheiro, mas tenho um 569 00:33:24,640 --> 00:33:28,880 pulseira aqui vale bem mais de cinco 570 00:33:26,480 --> 00:33:30,320 dólares e eu tenho essa pulseira para você 571 00:33:28,880 --> 00:33:31,279 poderia ter também 572 00:33:30,320 --> 00:33:33,120 aqui 573 00:33:31,279 --> 00:33:34,399 para embalar coisas 574 00:33:33,120 --> 00:33:38,919 não, obrigado 575 00:33:34,399 --> 00:33:38,919 tiros duplos na câmera Wilkins 576 00:33:43,039 --> 00:33:48,039 tudo bem 577 00:33:44,640 --> 00:33:48,039 é meu prazer 578 00:33:52,430 --> 00:33:59,840 [Música] 579 00:33:57,440 --> 00:33:59,840 obrigado 580 00:34:02,640 --> 00:34:05,600 tanque de gasolina original 581 00:34:05,679 --> 00:34:08,960 24 milhas por galão 582 00:34:10,000 --> 00:34:13,440 bolsa como um gato dirige como um drone 583 00:34:12,240 --> 00:34:14,560 Logans, por favor, observe onde 584 00:34:13,440 --> 00:34:16,750 você está indo 585 00:34:14,560 --> 00:34:20,639 desculpe 586 00:34:16,750 --> 00:34:22,079 [Música] 587 00:34:20,639 --> 00:34:23,839 quanto falta para o natal 588 00:34:22,079 --> 00:34:25,119 lote de árvores este Wilkins não tem muito 589 00:34:23,839 --> 00:34:26,320 de tempo 590 00:34:25,119 --> 00:34:28,639 não muito longe 591 00:34:26,320 --> 00:34:30,079 vamos pegar uma pequena árvore, papai diz que eles estão 592 00:34:28,639 --> 00:34:32,720 perdido para nós 593 00:34:30,079 --> 00:34:34,480 por que não se preocupar, é Natal 594 00:34:32,720 --> 00:34:36,429 rádio valvulado original 595 00:34:34,480 --> 00:34:42,448 wilkins 596 00:34:36,429 --> 00:34:42,448 [Música] 597 00:34:48,320 --> 00:34:54,240 obrigado Wilkins, muito bem vindo, cheerio 598 00:34:51,760 --> 00:34:57,040 você pode voltar tudo bem 599 00:34:54,240 --> 00:34:58,240 sonha como um gato ronrona como um carro 600 00:34:57,040 --> 00:35:00,160 ah, ah 601 00:34:58,240 --> 00:35:03,560 seus dedos caíram com força 602 00:35:00,160 --> 00:35:03,560 Harry Wilkins 603 00:35:11,200 --> 00:35:17,040 agora tudo o que precisamos fazer é colocá-lo dentro 604 00:35:14,320 --> 00:35:18,720 ok, entendi, você está pronto, sim, aqui estamos 605 00:35:17,040 --> 00:35:22,240 vá 606 00:35:18,720 --> 00:35:23,680 ah, entendi, tudo bem, ah, sim, ok, um, dois 607 00:35:22,240 --> 00:35:25,200 três 608 00:35:23,680 --> 00:35:28,320 aqui vamos nós 609 00:35:25,200 --> 00:35:28,320 observe atrás de você 610 00:35:28,560 --> 00:35:33,839 ok, eu tenho você, ok, sim, tudo bem 611 00:35:31,839 --> 00:35:35,599 deixe-me 612 00:35:33,839 --> 00:35:37,680 entendi, sim 613 00:35:35,599 --> 00:35:41,079 cuidado, ok 614 00:35:37,680 --> 00:35:41,079 aqui vamos nós 615 00:35:47,040 --> 00:35:52,880 ah não 616 00:35:49,359 --> 00:35:52,880 isso vai ser muito louco 617 00:35:56,839 --> 00:36:01,920 ah, ela é muito bonita 618 00:36:00,000 --> 00:36:05,040 como você 619 00:36:01,920 --> 00:36:05,040 o nome dela era Vicky 620 00:36:05,839 --> 00:36:09,680 eu gostaria de poder lembrar dela 621 00:36:09,760 --> 00:36:14,320 felicidades 622 00:36:11,440 --> 00:36:16,400 todas as fotos suas 623 00:36:14,320 --> 00:36:18,560 bem, esse sou eu 624 00:36:16,400 --> 00:36:19,920 eu estou naqueles 625 00:36:18,560 --> 00:36:21,520 aqui está o papel quando você é um bebê 626 00:36:19,920 --> 00:36:23,760 isso não existe nenhum de vocês desde que você cresceu 627 00:36:21,520 --> 00:36:23,760 para cima 628 00:36:24,079 --> 00:36:28,960 o que dizemos ao papai sobre essa foto 629 00:36:26,960 --> 00:36:30,400 a verdade 630 00:36:28,960 --> 00:36:33,119 sempre a verdade 631 00:36:30,400 --> 00:36:35,680 agora as decorações 632 00:36:33,119 --> 00:36:35,680 olha isso 633 00:36:36,880 --> 00:36:40,320 você conseguiu isso? 634 00:36:38,640 --> 00:36:42,880 melomance eu recebo todos os meus livros em 635 00:36:40,320 --> 00:36:47,000 Milamentos 636 00:36:42,880 --> 00:36:47,000 você tira tudo de um livro 637 00:36:54,480 --> 00:37:00,400 não é uma linda árvore 638 00:36:57,040 --> 00:37:03,620 não temos muitas dessas coisas 639 00:37:00,400 --> 00:37:06,710 então vamos improvisar 640 00:37:03,620 --> 00:37:06,710 [Música] 641 00:37:09,380 --> 00:37:12,729 [Música] 642 00:37:16,120 --> 00:37:30,560 [Música] 643 00:37:27,599 --> 00:37:33,680 oi pessoal, estou em casa 644 00:37:30,560 --> 00:37:33,680 feche seus olhos 645 00:37:33,760 --> 00:37:37,000 sem espiar 646 00:37:37,280 --> 00:37:40,900 ok 647 00:37:38,800 --> 00:37:42,240 agora 648 00:37:40,900 --> 00:37:45,280 [Música] 649 00:37:42,240 --> 00:37:45,280 boas festas 650 00:37:45,359 --> 00:37:48,359 uau 651 00:37:48,870 --> 00:37:51,980 [Música] 652 00:37:53,470 --> 00:37:57,839 [Aplausos] 653 00:37:55,520 --> 00:38:00,720 ah, e agora gemada 654 00:37:57,839 --> 00:38:00,720 Jéssica conseguiu 655 00:38:03,520 --> 00:38:09,040 espere 656 00:38:05,040 --> 00:38:09,040 um brinde um novo primeiro anúncio 657 00:38:09,520 --> 00:38:14,560 hum 658 00:38:11,119 --> 00:38:14,560 para uma grande árvore e 659 00:38:14,960 --> 00:38:19,160 para uma linda convidada de férias 660 00:38:20,240 --> 00:38:22,960 desejar 661 00:38:25,359 --> 00:38:28,880 até o Natal nunca iremos 662 00:38:30,839 --> 00:38:37,960 esqueça quais fatos estão chegando 663 00:38:33,520 --> 00:38:37,960 de jeito nenhum deixe minha vez 664 00:38:44,230 --> 00:38:53,359 [Música] 665 00:38:52,160 --> 00:38:56,079 ah não 666 00:38:53,359 --> 00:38:56,079 ah sim 667 00:38:56,400 --> 00:38:59,720 extintor de incêndio 668 00:39:05,200 --> 00:39:08,520 para sair 669 00:39:27,380 --> 00:39:30,729 [Música] 670 00:39:45,200 --> 00:39:47,760 bem, você tem sorte, foi apenas um 671 00:39:46,560 --> 00:39:50,640 quarto 672 00:39:47,760 --> 00:39:54,400 apenas um quarto 673 00:39:50,640 --> 00:39:54,400 foi uma vida inteira nesta sala 674 00:39:54,560 --> 00:39:57,800 havia 675 00:40:00,560 --> 00:40:04,079 tem certeza que não quer que eu ligue 676 00:40:01,920 --> 00:40:05,119 a loja e fique em casa e ajude 677 00:40:04,079 --> 00:40:07,119 não 678 00:40:05,119 --> 00:40:12,160 eu vou ajudá-los, não preciso ir 679 00:40:07,119 --> 00:40:15,359 escola hoje de qualquer maneira, apenas últimos dias não 680 00:40:12,160 --> 00:40:15,359 eu quero ficar sozinho com isso 681 00:40:17,760 --> 00:40:23,520 pai, pensei que poderia ficar em casa e ajudar 682 00:40:20,160 --> 00:40:25,599 você sai com isso, não vá 683 00:40:23,520 --> 00:40:28,160 como na escola eu faço café da manhã 684 00:40:25,599 --> 00:40:29,680 não estou com fome 685 00:40:28,160 --> 00:40:32,720 bem, eu acho que se você for para a escola, deixe 686 00:40:29,680 --> 00:40:34,240 eu arrumo sua mão, meu cabelo está bom, podemos 687 00:40:32,720 --> 00:40:35,760 puxe-o de volta, você sabe, para aquele lugar legal 688 00:40:34,240 --> 00:40:39,440 trança que você gosta 689 00:40:35,760 --> 00:40:40,960 meu cabelo está bem, então não, vamos 690 00:40:39,440 --> 00:40:43,040 pratique seu poema para a peça que pudermos 691 00:40:40,960 --> 00:40:44,880 vai lá porque 692 00:40:43,040 --> 00:40:46,880 para que você esteja pronto 693 00:40:44,880 --> 00:40:49,599 por que você quer me ajudar e fazer coisas 694 00:40:46,880 --> 00:40:51,359 para mim porque está em seus livros 695 00:40:49,599 --> 00:40:54,079 não, Jess 696 00:40:51,359 --> 00:40:56,079 porque eu me importo, você se importa com a minha aparência 697 00:40:54,079 --> 00:41:00,119 importa-se com sua aparência, o que você faz agora 698 00:40:56,079 --> 00:41:00,119 já que seus livros estão todos queimados 699 00:41:03,730 --> 00:41:06,829 [Música] 700 00:41:19,050 --> 00:41:25,480 [Música] 701 00:41:22,000 --> 00:41:25,480 ah meu Deus 702 00:41:48,360 --> 00:41:53,030 [Música] 703 00:41:54,400 --> 00:41:57,400 então 704 00:42:05,440 --> 00:42:10,839 [Música] 705 00:42:07,680 --> 00:42:10,839 obrigado 706 00:42:16,319 --> 00:42:20,000 você tem certeza que não quer um pouco 707 00:42:17,359 --> 00:42:20,000 gaspacho 708 00:42:21,599 --> 00:42:26,440 não 709 00:42:22,720 --> 00:42:26,440 ah, tudo bem 710 00:42:36,960 --> 00:42:41,520 oi Jim 711 00:42:39,200 --> 00:42:41,520 oi 712 00:42:42,160 --> 00:42:45,520 eu não acho que você percebe o que tem sido 713 00:42:44,000 --> 00:42:48,480 perdido 714 00:42:45,520 --> 00:42:50,240 eu nunca ouço você falar sobre seu passado 715 00:42:48,480 --> 00:42:52,079 passado 716 00:42:50,240 --> 00:42:54,400 as coxas desapareceram, não é? 717 00:42:52,079 --> 00:42:55,680 o futuro é imprevisível, tudo o que realmente 718 00:42:54,400 --> 00:42:58,880 tem é 719 00:42:55,680 --> 00:43:01,680 neste minuto, opa, acabou 720 00:42:58,880 --> 00:43:05,200 agora o que temos é este minuto 721 00:43:01,680 --> 00:43:05,200 eu realmente preciso aproveitá-los ao máximo 722 00:43:07,200 --> 00:43:10,000 em sua família 723 00:43:10,160 --> 00:43:16,640 a verdade é que eu não tenho família 724 00:43:13,839 --> 00:43:18,160 nem uma alma viva 725 00:43:16,640 --> 00:43:20,000 exceto agora 726 00:43:18,160 --> 00:43:22,240 eu tenho Jéssica 727 00:43:20,000 --> 00:43:24,640 eu gosto de fazer o que posso por ela, ela 728 00:43:22,240 --> 00:43:26,640 realmente precisa de alguém ela tem alguém 729 00:43:24,640 --> 00:43:28,240 ela tem o pai dela, então por que ela 730 00:43:26,640 --> 00:43:30,720 pai, pare de tirar fotos dos oito 731 00:43:28,240 --> 00:43:30,720 anos atrás 732 00:43:32,319 --> 00:43:35,280 há oito anos 733 00:43:36,400 --> 00:43:40,319 a mãe dela morreu há oito anos, eu sei 734 00:43:38,720 --> 00:43:41,839 isso 735 00:43:40,319 --> 00:43:44,960 é que quando você para de ouvir o seu 736 00:43:41,839 --> 00:43:44,960 filha e olhando para ela 737 00:43:45,200 --> 00:43:48,640 você não tem o direito de dizer isso para mim 738 00:43:49,200 --> 00:43:53,440 me desculpe, estou muito confuso sobre o que meu 739 00:43:52,079 --> 00:43:56,920 direitos eu tinha 740 00:43:53,440 --> 00:43:56,920 muito pouca orientação 741 00:44:14,820 --> 00:44:17,919 [Música] 742 00:44:22,080 --> 00:44:30,920 [Música] 743 00:44:34,560 --> 00:44:38,960 esperei por você na escola 744 00:44:36,800 --> 00:44:41,440 eu saí mais cedo 745 00:44:38,960 --> 00:44:44,400 desculpe pai 746 00:44:41,440 --> 00:44:45,920 Sra Garcia me disse que você vem muito aqui 747 00:44:44,400 --> 00:44:48,160 por que Jess 748 00:44:45,920 --> 00:44:48,160 apenas 749 00:44:48,480 --> 00:44:54,800 eu não sei 750 00:44:51,599 --> 00:44:54,800 vamos lá, querido, você pode me dizer 751 00:44:55,359 --> 00:44:59,760 eu venho aqui e observo as pessoas 752 00:44:57,280 --> 00:44:59,760 compras 753 00:44:59,920 --> 00:45:06,160 com as meninas com suas famílias 754 00:45:03,280 --> 00:45:06,160 com suas mães 755 00:45:07,960 --> 00:45:11,179 [Música] 756 00:45:15,599 --> 00:45:18,880 Jess 757 00:45:16,880 --> 00:45:21,200 ok pai 758 00:45:18,880 --> 00:45:23,359 eu sei que você é 759 00:45:21,200 --> 00:45:26,920 mas eu estive ausente por muito tempo 760 00:45:23,359 --> 00:45:26,920 muito tempo 761 00:45:34,560 --> 00:45:38,960 eu tenho uma surpresa para você, Jess vai 762 00:45:36,880 --> 00:45:38,960 em 763 00:45:40,400 --> 00:45:44,440 espero que esses aplausos estejam em alta 764 00:45:49,760 --> 00:45:54,800 oi 765 00:45:51,920 --> 00:45:56,960 [Música] 766 00:45:54,800 --> 00:45:56,960 oi 767 00:45:58,400 --> 00:46:01,839 oi 768 00:45:59,550 --> 00:46:03,760 [Música] 769 00:46:01,839 --> 00:46:07,400 o construtor naval está lá 770 00:46:03,760 --> 00:46:07,400 eu o convidei 771 00:46:19,680 --> 00:46:23,599 pequeno acidente, hein 772 00:46:21,599 --> 00:46:26,160 não, só ficou um pouco frio aqui 773 00:46:23,599 --> 00:46:28,079 ontem à noite, então 774 00:46:26,160 --> 00:46:30,650 Amy disse que você queria me convidar, mas 775 00:46:28,079 --> 00:46:36,880 você era muito tímido 776 00:46:30,650 --> 00:46:38,319 [Música] 777 00:46:36,880 --> 00:46:42,839 diga a ele que estou doente 778 00:46:38,319 --> 00:46:42,839 diga a ele que fugi para a América do Sul 779 00:46:43,040 --> 00:46:46,400 por que você ligou para ele 780 00:46:44,960 --> 00:46:48,640 por causa do que você sente por ele 781 00:46:46,400 --> 00:46:50,319 Jess, pensei que você ficaria emocionado 782 00:46:48,640 --> 00:46:52,400 como você sabe 783 00:46:50,319 --> 00:46:55,640 eu li onde 784 00:46:52,400 --> 00:46:55,640 em seu diário 785 00:46:57,800 --> 00:47:05,520 [Música] 786 00:47:03,119 --> 00:47:07,440 onde ela está indo 787 00:47:05,520 --> 00:47:09,440 argentina eu acho 788 00:47:07,440 --> 00:47:11,520 acho melhor ir 789 00:47:09,440 --> 00:47:14,560 as coisas nem sempre são tão estranhas aqui, oh 790 00:47:11,520 --> 00:47:14,560 eles estão na minha casa 791 00:47:22,880 --> 00:47:26,720 apenas vá embora 792 00:47:29,040 --> 00:47:35,599 nada te mantém fora 793 00:47:31,520 --> 00:47:37,520 este é o meu quarto este é o meu diário 794 00:47:35,599 --> 00:47:38,640 nem meu pai pensaria em ler 795 00:47:37,520 --> 00:47:40,400 isso 796 00:47:38,640 --> 00:47:41,920 vá embora 797 00:47:40,400 --> 00:47:44,160 Jess 798 00:47:41,920 --> 00:47:46,160 eu li seu diário para encontrar uma maneira de fazer 799 00:47:44,160 --> 00:47:48,400 as coisas dependem de você 800 00:47:46,160 --> 00:47:51,359 eu não sabia mais o que fazer 801 00:47:48,400 --> 00:47:53,839 você não entende nada 802 00:47:51,359 --> 00:47:56,880 você me envergonhou 803 00:47:53,839 --> 00:48:00,000 nunca mais poderei falar com chip 804 00:47:56,880 --> 00:48:02,559 você estragou tudo 805 00:48:00,000 --> 00:48:07,000 você me fez sentir como um geek 806 00:48:02,559 --> 00:48:07,000 como todo mundo pensa que eu sou 807 00:48:09,839 --> 00:48:14,960 você não entende 808 00:48:12,319 --> 00:48:18,480 quando você se sente assim por alguém 809 00:48:14,960 --> 00:48:21,839 esses sentimentos são privados 810 00:48:18,480 --> 00:48:21,839 eu sinto de que maneira 811 00:48:21,920 --> 00:48:27,440 você realmente não entende, você não entende 812 00:48:25,040 --> 00:48:29,839 como você pode ser mãe de alguém 813 00:48:27,440 --> 00:48:31,839 você nem é humano 814 00:48:29,839 --> 00:48:34,460 eu deveria ter desejado um suéter e 815 00:48:31,839 --> 00:48:37,710 você deveria ter ficado em sua loja 816 00:48:34,460 --> 00:48:37,710 [Música] 817 00:48:40,150 --> 00:48:53,159 [Música] 818 00:49:01,440 --> 00:49:06,120 meu sonho 819 00:49:02,880 --> 00:49:38,510 rosto na escuridão 820 00:49:06,120 --> 00:49:38,510 [Música] 821 00:49:39,920 --> 00:49:45,839 será que seu coração alguma vez 822 00:49:43,280 --> 00:49:47,359 me quer 823 00:49:45,839 --> 00:49:48,930 posso 824 00:49:47,359 --> 00:49:54,510 sempre 825 00:49:48,930 --> 00:49:58,399 [Música] 826 00:49:54,510 --> 00:49:58,399 [Aplausos] 827 00:50:03,359 --> 00:50:25,369 meus medos 828 00:50:06,520 --> 00:50:25,369 [Música] 829 00:50:25,440 --> 00:50:28,720 tão estranho 830 00:50:26,930 --> 00:50:31,760 [Música] 831 00:50:28,720 --> 00:50:31,760 isso dói demais 832 00:50:33,060 --> 00:50:36,270 [Música] 833 00:50:38,559 --> 00:50:41,839 não posso fazer isso 834 00:50:44,319 --> 00:50:47,359 eu não sou bom nisso 835 00:50:50,960 --> 00:50:54,680 eu quero voltar 836 00:50:57,380 --> 00:51:04,079 [Música] 837 00:51:01,839 --> 00:51:08,360 leve de volta 838 00:51:04,079 --> 00:51:22,350 eu retiro o desejo 839 00:51:08,360 --> 00:51:22,350 [Música] 840 00:51:25,510 --> 00:51:39,540 [Música] 841 00:51:35,920 --> 00:52:00,079 amy amy 842 00:51:39,540 --> 00:52:02,319 [Música] 843 00:52:00,079 --> 00:52:05,839 venha aqui 844 00:52:02,319 --> 00:52:05,839 está tudo bem, está tudo bem 845 00:52:07,280 --> 00:52:11,359 a todos sua atenção por favor 846 00:52:13,520 --> 00:52:17,040 ruim 847 00:52:14,800 --> 00:52:17,040 ruim 848 00:52:17,440 --> 00:52:24,240 más notícias, papai noel não pode vir 849 00:52:21,440 --> 00:52:28,480 receio que a estátua do Papai Noel que tínhamos 850 00:52:24,240 --> 00:52:31,680 pedido se perdeu na correria do natal 851 00:52:28,480 --> 00:52:34,079 mas o show deve continuar bem 852 00:52:31,680 --> 00:52:37,119 então, em vez de fazer seus poemas e esquetes 853 00:52:34,079 --> 00:52:39,680 ao redor da estátua, vamos vestir um dos 854 00:52:37,119 --> 00:52:44,200 você como Papai Noel 855 00:52:39,680 --> 00:52:44,200 ted o'neal venha aqui por favor 856 00:52:47,920 --> 00:52:51,839 veja o slogan no palco 857 00:52:57,280 --> 00:53:03,040 ele vai me sabotar lá em cima, você 858 00:53:00,319 --> 00:53:03,040 quero voltar atrás 859 00:53:05,760 --> 00:53:09,760 não 860 00:53:07,839 --> 00:53:11,119 bem, eu não acho que seja justo 861 00:53:09,760 --> 00:53:13,680 eu não acho que ele vai fazer muito 862 00:53:11,119 --> 00:53:15,280 boa lixadeira 863 00:53:13,680 --> 00:53:18,319 e eu acho 864 00:53:15,280 --> 00:53:20,880 que se você quiser uma estátua de Papai Noel de verdade 865 00:53:18,319 --> 00:53:24,079 você deveria ter um 866 00:53:20,880 --> 00:53:24,079 o que mais você está pensando 867 00:53:24,319 --> 00:53:30,960 algo perigoso e 868 00:53:27,440 --> 00:53:30,960 possivelmente impossível 869 00:53:31,359 --> 00:53:36,880 eu vou adorar isso 870 00:53:34,640 --> 00:53:38,880 posso ter sua atenção, compradores, nós 871 00:53:36,880 --> 00:53:39,839 fecharemos nossas portas em cinco 872 00:53:38,880 --> 00:53:41,440 minutos 873 00:53:39,839 --> 00:53:45,000 boas festas e obrigado por 874 00:53:41,440 --> 00:53:45,000 compras na melhoria 875 00:54:00,000 --> 00:54:05,119 bem, este é o Natal mais desagradável que eu 876 00:54:02,880 --> 00:54:08,640 já gastei pelo menos é bom ter 877 00:54:05,119 --> 00:54:11,119 alguma empresa aqui, aposto que é 878 00:54:08,640 --> 00:54:14,079 hum 879 00:54:11,119 --> 00:54:15,359 é bom estar aqui com você 880 00:54:14,079 --> 00:54:17,680 ah 881 00:54:15,359 --> 00:54:20,079 é bom estar aqui com você 882 00:54:17,680 --> 00:54:22,160 nick quando a loja está fechada os três 883 00:54:20,079 --> 00:54:23,599 todos nós vamos fugir daqui, ok 884 00:54:22,160 --> 00:54:25,680 com você ah 885 00:54:23,599 --> 00:54:28,680 jailbreak certo 886 00:54:25,680 --> 00:54:28,680 certo 887 00:54:31,650 --> 00:54:35,110 [Música] 888 00:54:39,660 --> 00:54:42,980 [Música] 889 00:54:43,119 --> 00:54:46,119 então 890 00:54:46,720 --> 00:55:16,659 [Música] 891 00:55:18,559 --> 00:55:23,760 obrigado agora acho que vamos embalar 892 00:55:21,280 --> 00:55:27,940 alguns preparadores esta noite 893 00:55:23,760 --> 00:55:37,560 minhas palmas coçam, ah, sim, senhor, as minhas também, sim 894 00:55:27,940 --> 00:55:37,560 [Música] 895 00:55:38,160 --> 00:55:42,240 o que 896 00:55:39,119 --> 00:55:42,240 uma olhada na câmera três 897 00:55:42,319 --> 00:55:44,799 o que é isso 898 00:55:45,280 --> 00:55:50,000 é que um 899 00:55:46,839 --> 00:55:52,530 a câmera falsa deve ter escorregado 900 00:55:50,000 --> 00:55:55,719 eu vou verificar 901 00:55:52,530 --> 00:55:55,719 [Música] 902 00:56:06,640 --> 00:56:10,480 Kendall perpetradores em quatro para baixo 903 00:56:08,799 --> 00:56:13,720 escada rolante 904 00:56:10,480 --> 00:56:13,720 sim senhor 905 00:56:18,000 --> 00:56:27,159 então 906 00:56:20,860 --> 00:56:27,159 [Música] 907 00:56:29,580 --> 00:56:32,650 [Música] 908 00:56:34,850 --> 00:56:37,920 [Música] 909 00:56:38,640 --> 00:56:41,119 pare 910 00:56:41,920 --> 00:57:12,240 volte 911 00:56:45,020 --> 00:57:15,040 [Música] 912 00:57:12,240 --> 00:57:16,640 ah, só mais vlogs para a escola 913 00:57:15,040 --> 00:57:17,680 se deixarmos você fora do auditório 914 00:57:16,640 --> 00:57:19,359 eles certamente trarão você para dentro 915 00:57:17,680 --> 00:57:20,559 bom dia 916 00:57:19,359 --> 00:57:24,280 ah 917 00:57:20,559 --> 00:57:24,280 olha isso 918 00:57:31,080 --> 00:57:34,210 [Música] 919 00:57:36,960 --> 00:57:41,040 você gosta de estar na peça, ah, sim, o que 920 00:57:39,520 --> 00:57:44,400 parte eu interpreto 921 00:57:41,040 --> 00:57:45,920 a parte do papai noel papai noel 922 00:57:44,400 --> 00:57:48,240 923 00:57:45,920 --> 00:57:49,520 tudo bem, não é, mas você tem que 924 00:57:48,240 --> 00:57:50,860 usar uma cerveja nova 925 00:57:49,520 --> 00:57:55,010 sim 926 00:57:50,860 --> 00:57:59,760 [Risos] 927 00:57:55,010 --> 00:58:01,520 [Música] 928 00:57:59,760 --> 00:58:04,960 ele é maravilhoso 929 00:58:01,520 --> 00:58:05,920 obrigado amy excelente oh feliz natal 930 00:58:04,960 --> 00:58:09,480 aqui 931 00:58:05,920 --> 00:58:09,480 um feliz natal 932 00:58:13,800 --> 00:58:20,680 [Música] 933 00:58:16,319 --> 00:58:20,680 eles também têm elfos 934 00:58:21,990 --> 00:58:26,799 [Música] 935 00:58:23,920 --> 00:58:26,799 paz na terra 936 00:58:27,040 --> 00:58:33,520 esse é o meu desejo 937 00:58:29,230 --> 00:58:37,000 [Música] 938 00:58:33,520 --> 00:58:37,000 sim, eu também 939 00:58:38,580 --> 00:58:49,960 [Música] 940 00:58:46,319 --> 00:58:49,960 olha, ah 941 00:58:50,079 --> 00:58:58,739 eles têm um escravo de verdade 942 00:58:53,510 --> 00:58:58,739 [Música] 943 00:58:59,630 --> 00:59:12,079 [Aplausos] 944 00:59:01,740 --> 00:59:14,319 [Música] 945 00:59:12,079 --> 00:59:17,119 eu poderia ter jurado 946 00:59:14,319 --> 00:59:19,839 graças a Deus 947 00:59:17,119 --> 00:59:23,839 Jess, eu voltarei, ok 948 00:59:19,839 --> 00:59:24,960 amy não amy 949 00:59:23,839 --> 00:59:28,000 apelido 950 00:59:24,960 --> 00:59:30,559 vamos lá, Nick 951 00:59:28,000 --> 00:59:33,839 sinto muito pela sua estátua 952 00:59:30,559 --> 00:59:36,880 mas você o pegou bem na rua 953 00:59:33,839 --> 00:59:38,240 Nick, você tem que estar bem 954 00:59:36,880 --> 00:59:40,319 apelido 955 00:59:38,240 --> 00:59:43,319 por favor, nick 956 00:59:40,319 --> 00:59:43,319 por favor 957 00:59:43,860 --> 00:59:48,320 [Música] 958 00:59:54,810 --> 01:00:03,100 [Música] 959 01:00:00,640 --> 01:00:06,190 parece muito ruim 960 01:00:03,100 --> 01:00:06,190 [Música] 961 01:00:07,440 --> 01:00:10,960 ele foi atingido com muita força 962 01:00:11,200 --> 01:00:16,559 bem, o que vamos fazer 963 01:00:13,480 --> 01:00:19,559 [Música] 964 01:00:16,559 --> 01:00:19,559 sabe 965 01:00:23,890 --> 01:00:36,979 [Música] 966 01:00:37,119 --> 01:01:03,320 tudo bem 967 01:00:39,150 --> 01:01:03,320 [Música] 968 01:01:04,480 --> 01:01:07,480 ah 969 01:01:21,680 --> 01:01:24,839 tudo bem 970 01:01:26,559 --> 01:01:31,870 temos todas essas peças, tudo isso 971 01:01:29,280 --> 01:01:51,949 estávamos lá, acho que sim 972 01:01:31,870 --> 01:01:51,949 [Música] 973 01:01:55,560 --> 01:03:21,329 [Música] 974 01:03:24,680 --> 01:03:31,400 [Música] 975 01:03:28,160 --> 01:03:31,400 vamos lá 976 01:03:34,020 --> 01:03:37,309 [Música] 977 01:03:40,000 --> 01:03:44,160 eu perdi o natal 978 01:03:41,920 --> 01:03:44,160 não 979 01:03:48,120 --> 01:03:56,880 [Música] 980 01:03:54,559 --> 01:04:01,319 obrigado de nada 981 01:03:56,880 --> 01:04:01,319 a qualquer hora feliz natal 982 01:04:04,250 --> 01:04:18,559 [Música] 983 01:04:06,580 --> 01:04:20,960 [Aplausos] 984 01:04:18,559 --> 01:04:23,680 então quando o Natal chegar e você fizer um 985 01:04:20,960 --> 01:04:26,160 desejo não se contentar com um prato de peru 986 01:04:23,680 --> 01:04:30,079 paz na terra é o que você deveria desejar 987 01:04:26,160 --> 01:04:33,359 para o planeta enquanto desejar é bom 988 01:04:30,079 --> 01:04:38,039 comida para os famintos roupas para os pobres 989 01:04:33,359 --> 01:04:38,039 não há mais tráfego e nada mais 990 01:04:44,480 --> 01:04:47,880 xadrez pronto 991 01:04:58,319 --> 01:05:01,760 espere um minuto 992 01:04:59,839 --> 01:05:04,640 tenha um coração 993 01:05:01,760 --> 01:05:04,640 aguenta, não 994 01:05:07,200 --> 01:05:10,680 Papai Noel não 995 01:05:22,319 --> 01:05:26,480 não sabe por onde começar 996 01:05:28,240 --> 01:05:32,079 Papai Noel não sabe por onde começar 997 01:05:32,640 --> 01:05:39,200 resolver problemas não é a linha dele, isso é 998 01:05:35,680 --> 01:05:42,079 até famílias como a sua, como a minha 999 01:05:39,200 --> 01:05:45,599 então se é o mundo que você quer salvar 1000 01:05:42,079 --> 01:05:48,240 você tem que ser muito mais corajoso 1001 01:05:45,599 --> 01:05:51,599 então não deixe isso para o Papai Noel 1002 01:05:48,240 --> 01:05:53,540 ou algum pequeno elfo isso é algo que você 1003 01:05:51,599 --> 01:06:15,369 faça você mesmo 1004 01:05:53,540 --> 01:06:15,369 [Aplausos] 1005 01:06:15,760 --> 01:06:19,839 amy 1006 01:06:16,799 --> 01:06:19,839 boa noite, Jess 1007 01:06:22,559 --> 01:06:26,240 eu sei como ela se sente, eu não quero 1008 01:06:24,799 --> 01:06:27,839 noite para terminar também 1009 01:06:26,240 --> 01:06:30,880 eu também 1010 01:06:27,839 --> 01:06:30,880 é tão maravilhoso 1011 01:06:31,680 --> 01:06:36,160 o que é 1012 01:06:33,760 --> 01:06:36,160 vida 1013 01:06:36,319 --> 01:06:38,960 assustador 1014 01:06:39,359 --> 01:06:41,839 bagunçado 1015 01:06:42,319 --> 01:06:46,039 absolutamente imbatível 1016 01:06:52,000 --> 01:06:54,880 é melhor eu ir 1017 01:06:55,680 --> 01:06:59,880 boa noite, boa noite 1018 01:07:01,760 --> 01:07:05,000 boa noite 1019 01:07:14,000 --> 01:07:16,720 isso é hum 1020 01:07:16,799 --> 01:07:19,599 confuso 1021 01:07:19,680 --> 01:07:23,039 é 1022 01:07:21,520 --> 01:07:25,359 também é a coisa mais simples do 1023 01:07:23,039 --> 01:07:25,359 mundo 1024 01:07:25,680 --> 01:07:28,559 não para 1025 01:07:26,839 --> 01:07:32,000 eu 1026 01:07:28,559 --> 01:07:32,000 eu não me senti assim desde 1027 01:07:32,640 --> 01:07:36,000 por muitos anos 1028 01:07:34,079 --> 01:07:38,960 eu também 1029 01:07:36,000 --> 01:07:38,960 não em toda a vida 1030 01:07:40,880 --> 01:07:43,280 eu 1031 01:07:43,359 --> 01:07:46,720 sim, você faria, uh 1032 01:07:51,200 --> 01:07:56,760 você pensaria 1033 01:07:53,359 --> 01:07:56,760 sobre isso 1034 01:08:10,000 --> 01:08:13,110 [Música] 1035 01:08:21,660 --> 01:08:24,770 [Música] 1036 01:08:27,920 --> 01:08:30,319 sim 1037 01:08:32,080 --> 01:08:43,228 que tal isso 1038 01:08:35,010 --> 01:08:43,228 [Música] 1039 01:08:43,520 --> 01:08:46,520 hum 1040 01:08:51,029 --> 01:08:54,129 [Música] 1041 01:09:01,160 --> 01:09:08,978 [Música] 1042 01:09:12,480 --> 01:09:21,850 então 1043 01:09:14,689 --> 01:09:21,850 [Música] 1044 01:09:30,779 --> 01:09:33,909 [Música] 1045 01:09:43,839 --> 01:09:48,279 Jess 1046 01:09:44,960 --> 01:09:48,279 entre 1047 01:09:49,040 --> 01:09:51,759 qual é o problema 1048 01:09:52,880 --> 01:09:57,920 tenho algumas perguntas que preciso fazer 1049 01:09:55,600 --> 01:09:57,920 atirar 1050 01:10:01,360 --> 01:10:05,520 eu lembro de você que você estava falando 1051 01:10:03,120 --> 01:10:07,360 chip certo 1052 01:10:05,520 --> 01:10:09,600 e você disse 1053 01:10:07,360 --> 01:10:11,600 quando você se sente assim por alguém 1054 01:10:09,600 --> 01:10:14,000 é privado 1055 01:10:11,600 --> 01:10:14,000 sim 1056 01:10:15,280 --> 01:10:18,320 sinta-se assim 1057 01:10:19,199 --> 01:10:23,280 apenas me sentindo assim por alguém cruel 1058 01:10:21,040 --> 01:10:23,280 isso 1059 01:10:24,320 --> 01:10:29,120 quando você está perto deles 1060 01:10:26,080 --> 01:10:29,120 seu peito dói 1061 01:10:29,440 --> 01:10:33,120 seu cérebro cai e 1062 01:10:31,440 --> 01:10:35,520 você não sabe o que dizer 1063 01:10:33,120 --> 01:10:35,520 sim 1064 01:10:39,040 --> 01:10:43,080 é meu pai, não é 1065 01:10:45,840 --> 01:10:51,360 oh Jesse, o que eu vou fazer 1066 01:10:48,320 --> 01:10:51,360 o que eu vou fazer 1067 01:10:52,239 --> 01:10:57,520 você tem toda a sua vida para explorar 1068 01:10:54,800 --> 01:11:00,640 esses sentimentos 1069 01:10:57,520 --> 01:11:00,640 eu tenho dois dias 1070 01:11:00,800 --> 01:11:03,520 ah não 1071 01:11:04,000 --> 01:11:08,400 bem 1072 01:11:05,600 --> 01:11:10,960 mesmo que seja apenas por dois dias 1073 01:11:08,400 --> 01:11:13,840 vale a pena 1074 01:11:10,960 --> 01:11:13,840 obrigado pela conversa 1075 01:11:15,040 --> 01:11:23,280 [Música] 1076 01:11:20,719 --> 01:11:27,760 philomena deve haver algo que nós 1077 01:11:23,280 --> 01:11:29,120 posso fazer, você não entende que conseguiu 1078 01:11:27,760 --> 01:11:31,600 seu desejo 1079 01:11:29,120 --> 01:11:33,679 por favor 1080 01:11:31,600 --> 01:11:36,320 essas são as regras de uma mãe para o 1081 01:11:33,679 --> 01:11:36,320 feriados 1082 01:11:36,640 --> 01:11:41,840 não foi fígado picado, eu sei que estou 1083 01:11:40,400 --> 01:11:44,960 grato 1084 01:11:41,840 --> 01:11:47,840 mas não posso parar agora 1085 01:11:44,960 --> 01:11:50,800 isso é muito real 1086 01:11:47,840 --> 01:11:53,520 isso é o que eu sempre quis 1087 01:11:50,800 --> 01:11:56,239 não para o Natal, mas para sempre 1088 01:11:53,520 --> 01:11:59,199 por todas as coisas 1089 01:11:56,239 --> 01:12:03,440 são as conversas que temos 1090 01:11:59,199 --> 01:12:06,719 algo nele quando andamos às vezes 1091 01:12:03,440 --> 01:12:08,960 eu nunca consegui fazer isso, Phil 1092 01:12:06,719 --> 01:12:12,159 minha primeira mãe foi embora há muito tempo e 1093 01:12:08,960 --> 01:12:14,000 me pegando também, oh querido 1094 01:12:12,159 --> 01:12:15,760 são momentos como estes que deveriam 1095 01:12:14,000 --> 01:12:19,280 ser o mais feliz 1096 01:12:15,760 --> 01:12:19,280 pode ser o mais difícil de todos 1097 01:12:21,360 --> 01:12:27,520 ela quer ficar 1098 01:12:23,440 --> 01:12:27,520 meu pai quer que ela diga que eu sei disso 1099 01:12:29,840 --> 01:12:34,320 vou tentar segurá-la 1100 01:12:32,560 --> 01:12:39,199 mas não há muita esperança 1101 01:12:34,320 --> 01:12:39,390 mas há uma chance quando chegar a hora 1102 01:12:39,199 --> 01:12:40,719 nós 1103 01:12:39,390 --> 01:12:43,120 [Música] 1104 01:12:40,719 --> 01:12:45,920 vamos segurá-la com nossas mãos e 1105 01:12:43,120 --> 01:12:47,760 nossos corações e poderemos ser capazes de manter 1106 01:12:45,920 --> 01:12:49,840 ela conosco 1107 01:12:47,760 --> 01:12:52,719 irei até ela meia hora antes 1108 01:12:49,840 --> 01:12:56,960 meia-noite lembre-se que 11h30 1109 01:12:52,719 --> 01:12:56,960 e nós vamos segurá-la 1110 01:12:57,040 --> 01:13:00,920 isso é o melhor que podemos fazer 1111 01:13:02,620 --> 01:13:10,200 [Música] 1112 01:13:15,020 --> 01:13:18,139 [Música] 1113 01:13:21,040 --> 01:13:28,159 o que vai acontecer com Amy 1114 01:13:24,159 --> 01:13:28,159 ela se torna um manequim novamente 1115 01:13:28,640 --> 01:13:33,280 querido 1116 01:13:30,080 --> 01:13:37,320 eu tento salvar o máximo que posso 1117 01:13:33,280 --> 01:13:37,320 eu não posso salvar todos eles 1118 01:13:43,380 --> 01:13:46,470 [Música] 1119 01:13:55,520 --> 01:13:58,480 ei garoto 1120 01:13:57,280 --> 01:14:02,239 qual é o seu nome 1121 01:13:58,480 --> 01:14:02,239 jessica slocum 1122 01:14:03,120 --> 01:14:06,120 damarela 1123 01:14:09,480 --> 01:14:18,400 [Música] 1124 01:14:15,920 --> 01:14:18,400 venha comigo 1125 01:14:18,719 --> 01:14:23,760 com licença 1126 01:14:20,560 --> 01:14:26,640 você é Amy Miller, sim 1127 01:14:23,760 --> 01:14:27,760 A pulseira é sua, não, Amy 1128 01:14:26,640 --> 01:14:28,719 sim 1129 01:14:27,760 --> 01:14:31,040 não 1130 01:14:28,719 --> 01:14:32,880 não, ela não roubou nada que eu roubei 1131 01:14:31,040 --> 01:14:34,000 tudo, não ela 1132 01:14:32,880 --> 01:14:36,719 Jess 1133 01:14:34,000 --> 01:14:38,239 sempre a verdade lembre-se 1134 01:14:36,719 --> 01:14:39,920 tudo bem vocês dois venham comigo ligue para meu 1135 01:14:38,239 --> 01:14:41,440 parceiro na estação me diga para descer 1136 01:14:39,920 --> 01:14:44,880 aqui 1137 01:14:41,440 --> 01:14:44,880 toda a diversão e jogos acabaram agora 1138 01:14:50,880 --> 01:14:55,000 as cartas estão na mesa garoto 1139 01:15:01,440 --> 01:15:06,159 você admitiu o roubo, eu acabei de dizer isso 1140 01:15:04,080 --> 01:15:08,320 então você não levaria Amy 1141 01:15:06,159 --> 01:15:11,040 não roubamos nada 1142 01:15:08,320 --> 01:15:14,640 e você tem que deixá-la ir às 11h30 1143 01:15:11,040 --> 01:15:14,640 esta noite ela tem que estar em casa 1144 01:15:22,840 --> 01:15:28,400 por que ela tem que estar em casa, garoto da verdade 1145 01:15:28,880 --> 01:15:32,880 para que possamos impedi-la de voltar atrás 1146 01:15:30,560 --> 01:15:34,719 em uma estátua 1147 01:15:32,880 --> 01:15:36,320 então ela será substituída por aquelas com 1148 01:15:34,719 --> 01:15:38,960 sem rosto 1149 01:15:36,320 --> 01:15:43,000 ela será reciclada 1150 01:15:38,960 --> 01:15:43,000 não mexa comigo garoto 1151 01:15:56,239 --> 01:15:59,199 então o garoto quebra 1152 01:15:59,840 --> 01:16:04,560 dois suéteres ainda 1153 01:16:01,120 --> 01:16:07,280 saia blusa roupa íntima botas uma mala 1154 01:16:04,560 --> 01:16:08,800 fantasia 1155 01:16:07,280 --> 01:16:11,199 ouvi muita conversa na loja 1156 01:16:08,800 --> 01:16:13,440 sobre dinheiro extra aparecendo em certos 1157 01:16:11,199 --> 01:16:15,040 caixas registradoras 1158 01:16:13,440 --> 01:16:15,840 esses itens faltantes não estão sendo pagos 1159 01:16:15,040 --> 01:16:18,640 para 1160 01:16:15,840 --> 01:16:20,320 foi esse rebaixamento 1161 01:16:18,640 --> 01:16:22,000 não podemos ter certeza de quanto é o dinheiro extra 1162 01:16:20,320 --> 01:16:25,600 para 1163 01:16:22,000 --> 01:16:25,600 e ainda tem o manequim desaparecido 1164 01:16:26,000 --> 01:16:29,760 agora, por que não temos nenhum registro sobre isso 1165 01:16:27,440 --> 01:16:29,760 amplo 1166 01:16:29,840 --> 01:16:33,280 amplo 1167 01:16:31,280 --> 01:16:34,480 quem era você antes de aparecer em 1168 01:16:33,280 --> 01:16:36,480 milamimentos no início do séc. 1169 01:16:34,480 --> 01:16:38,560 feriados, hein 1170 01:16:36,480 --> 01:16:40,400 e não brinque de bobo comigo 1171 01:16:38,560 --> 01:16:42,719 eu não era ninguém 1172 01:16:40,400 --> 01:16:45,120 você acha que isso é uma piada 1173 01:16:42,719 --> 01:16:45,920 você expulsou o jaguar da loja, não 1174 01:16:45,120 --> 01:16:50,400 você 1175 01:16:45,920 --> 01:16:53,280 não, o sherpa fez isso, você pode perguntar a ele 1176 01:16:50,400 --> 01:16:53,280 você perguntou a ele Dan 1177 01:16:53,520 --> 01:16:57,120 o motorista é um manequim 1178 01:16:55,600 --> 01:16:59,760 sim, mas 1179 01:16:57,120 --> 01:17:03,480 você perguntou a ele 1180 01:16:59,760 --> 01:17:03,480 você está se divertindo? 1181 01:17:11,280 --> 01:17:14,840 você e a garotinha dirigiram o carro 1182 01:17:13,360 --> 01:17:18,239 saiu, não foi? 1183 01:17:14,840 --> 01:17:19,120 sim, você admite, sim, mas o motorista 1184 01:17:18,239 --> 01:17:20,800 dirigiu 1185 01:17:19,120 --> 01:17:22,560 o nome dele é Wilkins 1186 01:17:20,800 --> 01:17:24,159 ele pode ganhar vida por duas horas seguidas 1187 01:17:22,560 --> 01:17:25,920 hora 1188 01:17:24,159 --> 01:17:27,840 ele é um manequim 1189 01:17:25,920 --> 01:17:29,679 eu também sou um manequim 1190 01:17:27,840 --> 01:17:32,480 você é um comediante, hein 1191 01:17:29,679 --> 01:17:32,480 não americano 1192 01:17:33,199 --> 01:17:36,560 Dan, se você deixá-lo ir 1193 01:17:36,800 --> 01:17:39,679 bem, entrei em contato com o 1194 01:17:38,400 --> 01:17:41,679 departamento jurídico e não temos 1195 01:17:39,679 --> 01:17:42,719 o suficiente para fazê-lo ficar 1196 01:17:41,679 --> 01:17:45,840 de qualquer maneira 1197 01:17:42,719 --> 01:17:45,840 é véspera de Natal 1198 01:17:47,120 --> 01:17:50,159 eu estarei observando você 1199 01:17:56,159 --> 01:18:02,560 feliz natal veremos isso 1200 01:17:59,840 --> 01:18:02,560 espero que sim 1201 01:18:04,110 --> 01:18:10,640 [Música] 1202 01:18:07,920 --> 01:18:13,840 é lindo pai 1203 01:18:10,640 --> 01:18:13,840 e você também 1204 01:18:15,840 --> 01:18:18,560 é lindo 1205 01:18:18,880 --> 01:18:21,360 e agora 1206 01:18:22,080 --> 01:18:25,320 sua vez 1207 01:18:33,600 --> 01:18:37,879 ah 1208 01:18:34,800 --> 01:18:37,879 [Aplausos] 1209 01:18:41,360 --> 01:18:46,159 acho que sei o que colocar nisso 1210 01:18:43,760 --> 01:18:46,159 obrigado 1211 01:18:48,159 --> 01:18:51,159 e 1212 01:18:54,800 --> 01:18:58,080 discurso discurso 1213 01:18:56,560 --> 01:18:59,600 para 1214 01:18:58,080 --> 01:19:00,480 tudo o que você trouxe para o nosso 1215 01:18:59,600 --> 01:19:02,239 casa 1216 01:19:00,480 --> 01:19:04,400 excitação 1217 01:19:02,239 --> 01:19:07,400 riso 1218 01:19:04,400 --> 01:19:07,400 bombeiros 1219 01:19:08,159 --> 01:19:11,159 natal 1220 01:19:22,560 --> 01:19:27,719 é tão maravilhoso, é tão inteligente e 1221 01:19:25,440 --> 01:19:30,159 caro 1222 01:19:27,719 --> 01:19:31,280 75,99 em promoção você não deveria ter feito 1223 01:19:30,159 --> 01:19:34,760 isso 1224 01:19:31,280 --> 01:19:34,760 leia o cartão 1225 01:19:38,159 --> 01:19:42,880 bilhete 1226 01:19:40,239 --> 01:19:42,880 três ingressos 1227 01:19:43,199 --> 01:19:48,320 eu quero nós 1228 01:19:45,199 --> 01:19:49,679 para comemorar o ano novo 1229 01:19:48,320 --> 01:19:51,360 no Havaí 1230 01:19:49,679 --> 01:19:55,719 eu tenho cinco dias de folga e por favor diga 1231 01:19:51,360 --> 01:19:55,719 você vem, pode dormir com a Jéssica 1232 01:20:05,199 --> 01:20:10,400 Amy, não fuja disso 1233 01:20:07,440 --> 01:20:10,400 amy por favor 1234 01:20:13,440 --> 01:20:18,239 você mudou minha vida 1235 01:20:16,400 --> 01:20:20,880 você me acordou e me devolveu o 1236 01:20:18,239 --> 01:20:22,960 minutos como este não deixe 1237 01:20:20,880 --> 01:20:25,760 vá 1238 01:20:22,960 --> 01:20:27,920 estou sem minutos 1239 01:20:25,760 --> 01:20:29,600 ok, ok, ouça, ouça 1240 01:20:27,920 --> 01:20:31,360 não precisamos ir a lugar nenhum 1241 01:20:29,600 --> 01:20:33,440 eu só quero estar com você no ano novo 1242 01:20:31,360 --> 01:20:37,199 dia em que o sol nasce porque para mim 1243 01:20:33,440 --> 01:20:39,360 é mais que um ano novo é um todo 1244 01:20:37,199 --> 01:20:40,400 me desculpe 1245 01:20:39,360 --> 01:20:43,960 o que 1246 01:20:40,400 --> 01:20:43,960 eu sinto muito 1247 01:20:53,120 --> 01:20:56,120 então 1248 01:21:00,050 --> 01:21:13,489 [Música] 1249 01:21:16,239 --> 01:21:19,760 ela só está cansada, pai 1250 01:21:21,040 --> 01:21:23,679 então meu 1251 01:21:24,960 --> 01:21:27,960 garoto 1252 01:21:34,320 --> 01:21:37,639 feliz natal 1253 01:21:50,320 --> 01:21:56,050 por que 1254 01:21:52,790 --> 01:21:56,050 [Música] 1255 01:21:59,280 --> 01:22:04,480 por que você se preparou para 1256 01:22:01,440 --> 01:22:04,480 apenas me abrace, Jess 1257 01:22:05,600 --> 01:22:10,520 onde está Phil 1258 01:22:06,800 --> 01:22:10,520 você deveria estar aqui 1259 01:22:12,560 --> 01:22:15,880 vamos lá 1260 01:22:19,900 --> 01:22:28,520 [Música] 1261 01:22:30,560 --> 01:22:37,560 eu sinto isso me puxando, Jess 1262 01:22:32,639 --> 01:22:37,560 não, Amy, ela estará aqui 1263 01:22:44,000 --> 01:22:49,600 eu tenho que 1264 01:22:45,280 --> 01:22:51,440 não, você não me come, suas calças, eu sinto isso 1265 01:22:49,600 --> 01:22:54,400 eu não posso evitar 1266 01:22:51,440 --> 01:22:56,560 você quer me deixar, você quer 1267 01:22:54,400 --> 01:22:59,199 está acabando 1268 01:22:56,560 --> 01:22:59,199 está acabando 1269 01:23:00,320 --> 01:23:08,159 acabou 1270 01:23:03,330 --> 01:23:11,159 [Música] 1271 01:23:08,159 --> 01:23:11,159 amy 1272 01:23:12,490 --> 01:23:19,870 [Música] 1273 01:23:23,400 --> 01:23:28,560 [Música] 1274 01:23:25,600 --> 01:23:30,470 por que onde ela está você tem que me ajudar 1275 01:23:28,560 --> 01:24:02,320 onde ela está 1276 01:23:30,470 --> 01:24:05,360 [Música] 1277 01:24:02,320 --> 01:24:05,360 bem vinda de volta amy 1278 01:24:08,080 --> 01:24:12,480 por que ela está indo no meio disso 1279 01:24:09,679 --> 01:24:14,719 ela vai voltar para onde apenas me ajude 1280 01:24:12,480 --> 01:24:17,520 segure o pai dela, por favor, ela irá embora 1281 01:24:14,719 --> 01:24:24,060 para sempre eu irei, eu irei 1282 01:24:17,520 --> 01:24:24,060 [Música] 1283 01:24:32,080 --> 01:24:40,560 entendi 1284 01:24:32,640 --> 01:24:41,890 [Música] 1285 01:24:40,560 --> 01:25:07,420 vamos lá 1286 01:24:41,890 --> 01:25:07,420 [Música] 1287 01:25:09,970 --> 01:25:24,750 [Música] 1288 01:25:22,239 --> 01:25:41,330 este fim de semana 1289 01:25:24,750 --> 01:25:41,330 [Música] 1290 01:25:44,320 --> 01:25:49,270 vá para casa senhor morelli 1291 01:25:46,180 --> 01:25:49,270 [Música] 1292 01:25:51,380 --> 01:25:59,560 [Música] 1293 01:25:56,560 --> 01:25:59,560 para cima 1294 01:26:05,600 --> 01:26:37,600 [Música] 1295 01:26:34,639 --> 01:26:40,960 não 1296 01:26:37,600 --> 01:26:40,960 Jess Amy 1297 01:26:43,199 --> 01:26:47,440 Jess, oi, segure a palavra pai 1298 01:26:47,679 --> 01:26:52,239 querido, é apenas um manequim 1299 01:26:49,520 --> 01:26:56,080 essa é a minha pai, essa é a amy 1300 01:26:52,239 --> 01:26:57,840 por favor me ajude por favor, então o submundo 1301 01:26:56,080 --> 01:26:59,679 Jess 1302 01:26:57,840 --> 01:27:02,800 querido 1303 01:26:59,679 --> 01:27:05,679 o que é só olhar para o pai dela, olhar para ela 1304 01:27:02,800 --> 01:27:07,790 por favor se apresse, o tempo está quase acabando 1305 01:27:05,679 --> 01:27:14,930 por favor por favor 1306 01:27:07,790 --> 01:27:14,930 [Música] 1307 01:27:16,239 --> 01:27:23,440 querido, é apenas um manequim 1308 01:27:19,520 --> 01:27:26,239 pegue a mão dela, papai, por favor 1309 01:27:23,440 --> 01:27:27,450 não podemos perdê-la também, não podemos perdê-la 1310 01:27:26,239 --> 01:27:34,910 também 1311 01:27:27,450 --> 01:27:34,910 [Música] 1312 01:27:43,130 --> 01:28:37,960 [Música] 1313 01:28:34,080 --> 01:28:37,960 você realmente me quer 1314 01:29:05,199 --> 01:29:23,029 podemos ir para casa agora 1315 01:29:08,610 --> 01:29:23,029 [Música] 1316 01:29:24,159 --> 01:29:29,420 vamos lá senhor morelli 1317 01:29:25,840 --> 01:29:47,760 deixe-me levá-lo para casa 1318 01:29:29,420 --> 01:29:50,760 [Música] 1319 01:29:47,760 --> 01:29:50,760 1320 01:29:52,680 --> 01:30:08,930 [Música] 1321 01:30:04,840 --> 01:30:43,600 pintura tenha uma boa vida 1322 01:30:08,930 --> 01:30:46,840 [Música] 1323 01:30:43,600 --> 01:30:50,340 um tempo para dar 1324 01:30:46,840 --> 01:31:04,320 harmonia e paz 1325 01:30:50,340 --> 01:31:07,320 [Música] 1326 01:31:04,320 --> 01:31:07,320 você mesmo 1327 01:31:08,210 --> 01:31:53,440 [Música] 1328 01:31:51,360 --> 01:31:53,440 você